Übersetzen Französisch Arabisch ذمة مالية

relevante Treffer

• la dette (n.) , f
  ذمة
  mehr ...
• el scrupule (n.) , m
  ذمة
  mehr ...
• el compact (n.) , m
  ذمة
  mehr ...
• la garantie (n.) , f
  ذمة
  mehr ...
• el soin (n.) , m
  ذمة
  mehr ...
• el poudrier (n.) , m
  ذمة
  mehr ...
• la sécurité (n.) , f
  ذمة
  mehr ...
• el retirage (n.) , m
  إبراء ذمة
  mehr ...
• quitus {Recht}
  إبراء ذمة {قانون}
  mehr ...
• la décharge (n.) , f, {Recht}
  إبراء ذمة {قانون}
  mehr ...
• quittance (n.) , {comptabilité}
  إِبْراءُ ذِمَّة
  mehr ...
• el déchargement (n.) , m
  إبراء ذمة
  mehr ...
• quitte (adj.)
  برىء الذمة
  mehr ...
• renvoyer (n.)
  إبراء ذمة
  mehr ...
• casuistique (n.) , {psych.}
  مَبْحَثُ الذِّمَّةِ {علم نفس}
  mehr ...
• la finance (n.) , f
  مالية
  mehr ...
• la finance (n.) , f
  ماليه
  mehr ...
• la trésorerie (n.) , f
  المالية
  mehr ...
• finances (n.) , {Wirt}
  مالِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• la finance (n.) , f
  موارد مالية
  mehr ...
• la déconfiture (n.) , f
  ضائقة مالية
  mehr ...
• subvention (n.) , {Wirt}
  مُسَاعَدَةٌ مالِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• la trésorerie (n.) , f
  الخزانة المالية
  mehr ...
• allocation (n.)
  مُسَاعَدَةٌ مالِيَّة
  mehr ...
• traite (n.) , {Recht}
  حَوَالَةٌ مالِيَّة {قانون}
  mehr ...
• finances (n.) , {Wirt}
  مَوَارِد مَالِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• papier-monnaie (n.) , {Wirt}
  أَوْراقٌ مالِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• subside (n.) , {Wirt}
  مُسَاعَدَة مَالِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• Dirham (n.) , {monnaies}
  قِطْعَةٌ مالِيَّة
  mehr ...
• la débine (n.) , f
  ضائقة مالية
  mehr ...

Textbeispiele

• Déclaration de situation financière
  هاء - إقرار الذمة المالية
• Indépendance financière de la femme
  سادساً - استقلال الذمة المالية للزوجة
• Dispositif de transparence financière concernant les fonctionnaires
  دال - برنامج الإقرار بالذمة المالية
• Le régime patrimonial de ces derniers est gouverné par les dispositions du Code civil.
  والذمة المالية لهذين الشخصين تخضع لأحكام القانون المدني.
• c) Administrer le programme de transparence en matière d'intérêts financiers;
  (ج) إدارة برنامج المنظمة المتعلق بالإقرار بالذمة المالية؛
• Figure 6 Répartition par groupes d'entités des fonctionnaires auxquels le dispositif de transparence s'est appliqué en 2005
  المشاركة في برنامج الإقرار بالذمة المالية، حسب المجموعات التنظيمية
• * Les données datent du 31 juillet et changeront si le nombre de fonctionnaires concernés continue à augmenter.
  المشاركة في برنامج الإقرار بالذمة المالية، حسب المجموعات التنظيمية
• Figure 8 Nombre de fonctionnaires touchés par le dispositif en 2005 et 2006
  المشاركة في برنامج الإقرار بالذمة المالية، حسب العام (2005-2006)
• b) Administrer le dispositif de transparence financière;
  (ب) إدارة برنامج المنظمة المتعلق بالكشف عن الذمـة المالية؛
• i) Continuer de gérer la politique de transparence financière;
  (ط) الاستمرار في إدارة سياسة الكشف عن الذمـة المالية؛